E foi declarado culpado de blasfêmia, e de ameaçar destruir o Templo.
Proglašen je krivim za bogohuljenje, i pretnje da æe uništiti hram.
Ele será julgado de novo e declarado culpado, acredite.
Malom æe opet suditi i biæe okrivljen, jasno k`o dan.
Se Ernst Janning for declarado culpado algumas implicações deverão surgir.
Ako se Ernst Janing proglasi krivim to æe povuæi za sobom i neka pitanja.
Croden já foi declarado culpado em sua ausência, por incontáveis crimes nesse mundo.
Suditi? Veæ je osuðen u odsutnosti za razne zloèine.
Ferguson Declarado Culpado Sentenciado À Pena de Morte
FERGUSON PROGLAŠEN KRIVIM Osuðen na smrtnu kaznu
E foi declarado culpado... e sentenciado por Kibler a prisão perpétua... com possibilidade de condicional em 20 anos.
Moj klijent je proglašen krivim i Kibler ga je osudio na doživotnu robiju sa mogucnošcu uslovne slobode posle 20 godina.
Esta manhã, no tribunal de Londres, o ex-capitão da seleção de Inglaterra Danny Meehan foi preso por três anos, mesmo tendo se declarado culpado por agressão a dois agentes da polícia, e por conduzir embriagado com a carteira cassada.
NA LONDONSKOM KRALJEVSKOM SUDU JUTROS... BIVŠI ENGLESKI FUDBALSKI KAPITEN, DENI MIHAN JE DOBIO 3 GODINE ZATVORA... USPRKOS PRIZNAJU KRIVICE ZA NAPAD NA DVA POLICAJCA...
A 15 de Fevereiro de 1992, em Milwaukee, Wisconsin Jeffrey L. Dahmer foi declarado culpado de 15 assassinatos e sentenciado a 937 anos de prisão.
15. februara 1992 godine, u Milwaukee, Wisconsin Jeffrey L. Dahmer je osudjen za poèinjenih 15 ubistava i osudjen na 937 godina zatvora.
Se for declarado culpado, seu cérebro será doado à comunidade científica para investigação das causas da esquizofrenia hipomaníaca
Ako ga proglase krivim, tražii da mu se mozak da u medicinske svrhe, za istraživanje uzroka hipermanijaèke šizofrenije.
O Sr. Hilton foi declarado culpado do homicídio de uma testemunha do Estado, que testemunhou neste mesmo tribunal.
G. Hilton proglašen je krivim za ubojstvo državnog svjedoka, koji je svjedoèio u ovoj sudnici.
"Eric Wynn, tendo sido declarado culpado de alta traição, sabotagem, e uma série de outros crimes contra o seu país e o seu Deus... etc e tal....
Eric Wynn,.. odmah, èim ste bili okrivljeni za veliku izdaju, sabotažu.. i još nekoliko drugih zloèina protiv vaše države i vašega Boga,..
Foi declarado culpado Não há mais perguntas.
No, spoznali smo vas za krivoga. Bez drugih pitanja.
Andrej Romanovic Evilenko foi declarado... culpado e mentalmente são.
Andrej Romanoviè Evilenko je proglašen mentalno bolesnim i krivim za zloèine.
Ele foi declarado culpado sem ir ao tribunal e se quisesse continuar com seu trabalho ele teria que denunciar seu pai e sua irmã.
Bio je proglašen krivim bez suðenja i reèeno mu je da se, ako želi zadržati posao mora odreæi svoga oca i sestre. Hvala, Natalie. - Svoje sestre?
Frankie Ballenbacher foi declarado culpado de sequestro e foi condenado a prisão perpétua.
Frankie Ballenbacher je osuðen za otmicu uz otežavajuæe okolnosti i dobio doživotni zatvor.
O homem será processado e declarado culpado.
Èoveku æe biti suðeno za to, i biæe proglašen krivim.
Antony Baekeland foi declarado culpado de homicídio com atenuantes de responsabilidade e foi internado numa instituição para criminosos desequilibrados.
Entoni Bejkeland je proglašen krivim za ubistvo pod smanjenom uraèunljivošæu i smešten je u Broadmur, instituciju za duševno obolele prestupnike.
Por outro lado, ele poderá ser declarado culpado de outra ofensa menor, severamente multado e banido da corte.
Са друге стране можете га оптужити за нешто мање тешко и избацити га са двора.
"Dr. Auerbach, pelo que fez aos seres de Deus, é declarado culpado.
"Dr. Auerbach, za ono što ste uèinili božjim stvorenjima proglašavamo vas krivim.
Esse homem, Thomas James Collins, é declarado culpado por uso de magia e feitiços.
Ovaj covek, Tomas Dzemjs Kolins, je kriv za zaveru vracanja i koriscenja magije.
No caso Wennerström contra Millennium, o réu Mikael Blomkvist foi declarado... culpado em seis das oito acusações.
U sluèaju Venerstrom protiv Milenijuma tuženi Mikael Blomkvist je proglašen krivim za 6 od 8 taèaka navedene tužbe.
Como foi ser declarado culpado? - Incrível!
Kakav je oseæaj biti proglašen krivim?
Não, foi declarado culpado de tortura e assassinato de
Ne, Ja sam optužen za muèenje i ubistvo
Foi absolvido de 6 das acusações e declarado culpado das outras 3.
Bio je osloboðen za 6 taèaka optužnice a proglašen krivim za 3 druge.
Foi declarado culpado e foi para a prisão.
Otac se izjasnio krivim i otišao u zatvor.
O réu é declarado culpado ou inocente das acusações?
Smatrate li da je zatvorenik kriv ili nije kriv po optužbi?
John Bates, você foi declarado culpado da acusação de homicídio doloso.
John Bates, proglašeni ste krivim po optužbi za ubistvo sa predumišljajem.
Se um homem é declarado culpado por homicídio, deve ser sentenciado à morte.
Ako je èovek proglašen krivim za ubistvo, on mora biti osuðen na smrt.
Só se eu for declarado culpado, agente Denam.
Jedino ako se dokaže da sam kriv, agente Denam. A nisam.
2319, você foi declarado culpado pelo Tribunal Corporativo por incumprimento de dívida cívica.
2319, Korporativni sud vas tereti za nemar graðanskih obaveza.
Confie em mim, quero que ele seja declarado culpado.
I ja želim da Kenedi bude proglašen krivim.
Homer Simpson, você foi declarado culpado de reprodução e distribuição ilegal de material resguardado.
Homere Simpsone, proglašeni ste krivim za nezakonito umnožavanje i deljenje autorskog materijala.
Chris, se você for declarado culpado, não posso te dar nenhum dinheiro pelo livro.
Kris, znaš da ako te proglase krivim ne mogu ti dati nikakav novac za knjigu.
Sua cooperação pode fazer diferença entre ele ser declarado culpado ou ser libertado.
Vaša saradnja bi mogla da odluèi da li æe biti proglašen krivim ili osloboðen.
E ele foi declarado culpado das acusações, incluindo a morte premeditada.
Proglašen je krivim po svim taèkama optužnice, ukljuèujuæi i teško ubistvo.
A culpa não é sua de modo algum, mas devo informar que um assistente social pode ser declarado culpado de fraternização imprópria, ainda mais com alguém com deficiência.
Vi niste krivi ni za šta, ali treba da znate da æe zdravstveni radnik biti kriv zbog neprimerene bliskosti sa klijentima, naroèito onima sa mentalnom zaostalošæu.
Quer mesmo que eu vá a Roma me sujeitar a um julgamento - e seja declarado culpado?
Stvarno želiš da mi se sudi u Rimu i da me proglase krivim?
Se o réu for declarado culpado, será um grande pesadelo de ordem pública.
Ако окривљени је нашао крив, то ће бити велики јавно-мишљење ноћна мора за њу.
0.44486403465271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proglašen je krivim za bogohuljenje, i pretnje da æe uništiti hram. 